1. september 2026

On the course, students work with topics related to everyday life and work, with the aim of improving comprehension and expanding vocabulary. Emphasis is placed on enabling students to make themselves understood and take part in simple conversations about everyday topics. All language skills are practised, including listening comprehension, speaking, reading and writing, while students also build on their basic knowledge of grammar.

The course is adapted to the needs of the student group and is intended both for beginners and for those who already have some knowledge of Icelandic. Teaching is based on the curriculum issued by the Ministry of Education Íslenska fyrir útlendinga - grunnnám.

Teacher: Kristín Guðný Sigurðardóttir
Time: Tuesdays and Thursdays from 17:30–19:30. Starts on September 1 and ends on October 1.
Length: 20 hours.
Location: Blábankinn, Þingeyri.
Price: 29.500 kr.

As a general rule, a minimum attendance rate of 75% is required to successfully complete a course at Fræðslumiðstöð Vestfjarða and receive a certificate of completion. Please note, however, that the Directorate of Immigration requires a minimum attendance rate of 85% for those intending to apply for a permanent residence permit.

Those who are members of Verk Vest or Verkalýðs- og sjómannafélagi Bolungarvíkur and are employed by the state or a municipality can attend the course free of charge. Fræðslumiðstöðin encourages other participants to check with their union whether they are eligible for reimbursement of the course fee.

----

Podczas kursu uczestnicy zajmują się tematami związanymi z życiem codziennym i pracą, dążąc do poprawy umiejętności rozumienia oraz poszerzenia słownictwa. Główny nacisk położony jest na to, aby kursanci potrafili się porozumieć i uczestniczyć w prostych rozmowach na codzienne tematy. Ćwiczone są wszystkie sprawności językowe: rozumienie ze słuchu, mówienie, czytanie i pisanie, a uczestnicy jednocześnie poszerzają swoją podstawową wiedzę gramatyczną.

Kurs jest dostosowany do potrzeb grupy i przeznaczony zarówno dla osób początkujących, jak i tych, które posiadają już pewną znajomość języka islandzkiego. Nauczanie opiera się na programie „Íslenska fyrir útlendinga – grunnnám” (Język islandzki dla obcokrajowców – poziom podstawowy), opracowanym przez Ministerstwo Edukacji.

Wymagania: Zadne.
Nauczycielka: Kristín Guðný Sigurðardóttir.
Godzina: Wtorki i czwartki w godzinach 17:30–19:30. Kurs rozpoczyna się 1 września, a kończy 1 października. Czas trwania: 20 godzin.
Ilość godzin: 20 godzin zegarowych.
Miejsce: Blábankinn, Þingeyri.
Cena: 29.500 kr. 

Zasadniczo, aby pomyślnie ukończyć kurs w ośrodku Fræðslumiðstöð Vestfjarða i otrzymać certyfikat, wymagana jest frekwencja na poziomie co najmniej 75%. Należy jednak pamiętać, że Urząd ds. Imigracji (Directorate of Immigration) wymaga frekwencji wynoszącej co najmniej 85% od osób zamierzających ubiegać się o zezwolenie na pobyt stały.

Członkowie związków zawodowych Verk Vest lub Verkalýðs- og sjómannafélag Bolungarvíkur, zatrudnieni w sektorze państwowym lub samorządowym, mogą uczestniczyć w kursie bezpłatnie. Ośrodek Fræðslumiðstöð zachęca pozostałych uczestników do sprawdzenia w swoim związku zawodowym, czy przysługuje im zwrot kosztów kursu.

----

Á námskeiðinu er unnið með þætti sem tengjast daglegu lífi og störfum með það að markmiði að auka skilning og orðaforða. Lögð er áhersla á að nemendur geti gert sig skiljanlega og tekið þátt í einföldum samræðum um dagleg málefni. Allir þættir tungumálsins eru þjálfaðir eins og skilningur, hlustun, tal, lestur og ritun auk þess sem byggt er ofan á grunn málfræðinnar. 

Námskeiðið er aðlagað nemendahópnum og er ætlað bæði byrjendum og þeim sem hafa náð einhverjum tökum á málinu. Við kennsluna er tekið mið af námskrá frá menntamálaráðuneytinu Íslenska fyrir útlendinga - grunnnám.

Kennari: Kristín Guðný Sigurðardóttir.
Tími: Kennt þriðjudaga og fimmtudaga kl. 17:30-19:30 frá 1. september til 1. október.
Lengd: 20 klukkustundir.
Staður: Blábankinn, Þingeyri.
Verð: 29.500 kr.

Almennt gildir að til þess að ljúka námskeiði hjá Fræðslumiðstöð Vestfjarða með viðurkenningu þarf að lágmarki 75% mætingu. Athugið að viðmið Útlendingastofnunar fyrir þau sem ætla að sækja um ótímabundið dvalarleyfi er hins vegar að lágmarki 85% tímasókn.

Þau sem eru í Verk Vest eða Verkalýðs og sjómannafélaga Bolungarvíkur og starfa hjá ríki eða sveitarfélögum geta sótt námskeiðið sér að kostnaðarlausu. Fræðslumiðstöðin hvetur aðra þátttakendur til að kanna með endurgreiðslu námskeiðsgjalds hjá sínu félagi.